Znaèi, koliko shvatam, ovo što si uradio je èin milosrða?
Så det, du gjorde, var en barmhjertighedsgerning?
A Princ Bugsy uradio je neke moderne plesne korake.
'Prins Kryb viste nogle seje dansetrin.'
Uradio je to zbog neèega što si ti rekao.
Det var vist noget, du havde sagt.
On rešava probleme, i èita knjige, i uradio je gomilu istraživanja, i došao je na ideju... za taj sistem.
Han er en problemløser. Og han læste bøger og lavede en hel masse research og kom op med et system.
Uradio je više za beskuænike od svih politièara.
Han har gjort så meget for de hjemløse på kun et døgn.
Da, ali vidi, uradio je ovo sve svojom rukom.
Se. Han har lavet det hele i hånden.
Sve što je Rajli do sada uradio je bilo da zaštiti Eni.
Alt, hvad Riley har gjort, var kun for at beskytte Annie.
Uradio je to zbog neèeg drugog.
Han gjorde det af en anden grund.
Ali uradio je samo pola, zar ne?
Men gjorde det kun halvt rigtigt.
Uradio je to da bi mogao da izleèi ženu koju voli.
Han gjorde det, så han kunne helbrede den kvinde, han elsker. Han er stadig en tyv.
Sve što sam rekao i uradio je samo da bih vratio moju porodicu, kunem se.
Hør, alt jeg har sagt og gjort, var bare for at få min familie tilbage, jeg sværger.
Uradio je to da nas spasi.
Han gjorde det for at redde os.
Onaj ko je to uradio je tako mislio.
Den, der gjorde det, må have haft det sådan.
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Det, du gjorde, havde vi ikke sagt god for.
Uradio je isto to i njoj.
Han gjorde præcis det samme med hende.
Uradio je isto što bih i ja uradio.
Jeg ville have gjort det samme.
Taj "normalan èovek" uradio je veliki posao danas.
Den 'okay' fyr har gjort noget stort i dag.
Kad se vreme pogoršalo, uradio je šta je mogao, ali nije mogao da izdrži.
Da vejret blev slemt, forsøgte den, men lykkedes ikke. - Det var en skam.
A uradio je sve što sam tražio.
Han gjorde alt, hvad jeg bad ham om.
Kad se T-virus proširio Zemljom, uradio je to brzinom modernog sveta, nošen avionima širom sveta.
Da T-virussen, spredte sig over jorden gjorde den det så hurtig som et jetfly over hele verden.
Vaš muž uradio je sve što je mogao da uhvati Escobara.
Din mand gjorde alt, hvad han kunne, for at få fingrene i Escobar.
I ukratko, ono što je Bajes uradio je bilo da pronađe matematički način, koristeći teoriju verovatnoće, da okarakteriše, opiše, način na koji naučnici saznaju o svetu oko sebe.
Hovedsageligt gjorde Bayes det, at han leverede en matematisk metode ved hjælp af sandsynlighedsregning som kunne karakterisere, beskrive, hvordan forskere undersøger verden.
Prošlog meseca, Univerzitet u Masačusetsu uradio je studiju koja pokazuje da će do kraja ove decenije u sunčanim krajevima SADa solarna struja koštati 6 centi po kilovat satu u poređenju sa 15 centi što je nacionalni prosek.
sidste måned kom MIT ud med en undersøgelse som viste at mod slutningen af dette årti, i solrige dele af USA, vil sol elektricitet koste seks cent per kilowatt time i stedet for 15 cent. som et landsgennemsnit.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Men hovedårsagen til, jeg gjorde det, er at det er, hvad der sker med mig, når jeg tvinges til at bære en billig Lady Gaga mikrofon.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Det skete to gange til på bryllupsrejsen.
Psihijatrijski časopis uradio je detaljno istraživanje o tome šta je s njima bilo posle.
Archives of General Psychiatry udførte en meget detaljeret undersøgelse. Og hvad skete der med dem?
"Zašto bi bilo ko ovo uradio?" je uobičajeno pitanje.
"Hvorfor ville nogen nogensinde gøre det?" er et meget normalt spørgsmål.
Uradio je laboratorijske testove, čiji bi se nalazi uvek vratili kao normalni.
Han havde sine laboratorietests, som altid kom tilbage normale.
Drugi je bio - sledeće godine, igrao je 32 minuta u igri nacionalnog šampionata, i uradio je sjajan posao.
Den anden var -- hans næste år, spillede han 32 minutter i en national mesterskabs kamp, gjorde et fremragende stykke arbejde for os.
0.57678008079529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg synes, han gjorde det godt. 